وی ورک(virtual work)

معنای فارسی

تلفظ آمریکایی

اسم همیشه جمع

شلوار

pænts

pants

شلوار جین

dʒiːnz

jeans

شلوارک

ʃɔːrts

shorts

جوراب شلواری

ˈpæntihoʊz

pantyhose*

عینک

ɡlæsɪz

glasses

عینک آفتابی

ˈsʌnˌˌɡlæːsɪz

sunglasses

جفت ها

جفت دستکش

ɡlʌv

gloves

جفت جوراب

sɑːk

socks

جفت کفش

ʃuː

shoes

جفت چکمه

buːt

boots

اسم همیشه جمع

توضیحات

pants

واژه pants معمولا به شلوار پارچه ای اطلاق می شود. اما عمومی ترین واژه برای انواع شلوار در انگلیسی است.

shorts

واژه shorts را با شورت در فارسی اشتباه نگیرید. shorts در انگلیسی به معنای شلوارک است، شلوارک معمولا در روزهای گرم یا برای ورزش کردن می پوشند. معادل شورت فارسی در انگلیسی واژه underwear است.

pantyhose

pantyhose بیشتر شبیه جوراب است. برای چیزی مشابه ساپورت در ایران باید از واژه Leggings استفاده کنید. (ساپورت در فارسی در واقع از عبارت Support Leggings گرفته شده. در حالی که خود Support به معنای پشتیبان است.)